HKU TELI Apps
CPR APP 5.1
CPR app serves to provide objective feedbackfor cardiopulmonary resuscitation performance in both real-lifeemergencies and educational settings.Funded by the Quality Education Fund (HK), it was developed andowned solely by the Emergency Medicine Unit, Li Ka Shing Faculty ofMedicine, The University of Hong Kong.The app is offered free-of-charge, and tailor-made for firstresponders.
Newssary 0.0.3
Newssary contains the most up-to-date bilingualChinese-Englishterms trending in the news and is an indispensabletoolkit forinterpreters/translators, language learners and evenprofessionalsfrom various sectors such as law, medicine andfinance. It is anapp version of the bilingual news glossary hostedin ouraward-winning website – Resources forInterpreting,(www.interpreting.hku.hk). Users can bookmark, createtheir owncustomized lists of terms and export them by email. Theycan alsotest their bilingual knowledge of the two languages withthe wordgame and will receive notification of new entries.
Newssary 2.0
Newssary was developed by Dr Eva Ng of the University of HongKongin an effort to promote innovative teaching and knowledgeexchangein society. It contains up-to-date bilingualChinese-English termstrending in the news, and has an intelligentsearch engine capableof recognizing traditional and simplifiedChinese characters, andEnglish misspelt words and spellingvariations. Users can bookmarkand export their own customized listsof terms by email, and chooseto receive notification of newentries. They can also test theirbilingual competency by playingthe word game. This new versioncomes complete with the muchsought-after trilingual pronunciationfeature and an optionalregistration system that allows registeredusers to suggest newterms for inclusion, send feedback and maketranslation requests.Newssary is an indispensable toolkit forinterpreters andtranslators, teachers, language learners andprofessionals fromvarious sectors such as law, medicine andfinance. It has wonmultiple awards, including the 2016 HKU ArtsFaculty KnowledgeExchange Award, the 2017 HKU Teaching InnovationAward, as well asthe 2018 Top Ten Healthy App Award in a publiccontest organised bythe Office for Film, Newspaper and ArticleAdministration (OFNAA) ofthe HKSAR government.
智內在‧Mindstagram 3.1
「智內在．Mindstagram」為一款綜合靜觀練習的遊戲程式。整個遊戲程式發展分為三個階段，每個階段會設計出一款符合該階段主題的手機應用程式，以完善整套程式發展。第一，二階段的遊戲程式協助用家透過程式內置的繪圖/填色/音樂及圖像功能，按自己的個別需要，自行設定適合環境，以進行不同的靜觀繪圖/靜觀填色及冥想練習。為鼓勵同方便用戶分享及下載更多畫作及持續建位靜觀練習習慣，程式包括(1)「繪圖市場」及(2)「目標設定」。透過嘗試及持續進行靜觀練習，用家可以學習及提昇對自身的覺察，學習與不同的情緒，想法及身體狀況相處，將有助有效調節自己的情緒，達致「智應對」逆境的效果。此版本為第三階段的遊戲程式。除了維持第一，二階段程式的功能，用戶可以透過上載及下載畫作與其他程式用家分享作品，賺取積分，並在此版本新設的「用戶資訊」裡，利用積分換取額外程式工具/功能。用家亦可在「用戶資訊」中查閱自己的使用程式資訊及瀏覽更多不同的畫作，進一步豐富整體用家體驗。
智情緒‧智深情3.0 1.0.4
此為一款綜合認識情緒管理的遊戲程式。整個遊戲程式發展分為三個階段，每個階段會設計出一款符合該階段主題的手機應用程式，以完善整套程式發展。這三款手機應用程式的設計參考了認知行為治療模式的內容，希望遊戲使用者可以學習「情緒」，「行為」及「想法」的關係。長遠明白了解自身的思想陷阱如何影響自己的情緒及行為，學習如何調適自己的想法，達致有效的情緒管理。此為第三階段的遊戲程式。用家從使用第一及二階段程式中掌握了認識情緒，行為及身體訊號的關連。用家可使用第三階段程式建立「諗法」日記，記錄影響自己情緒的引發事件，其關聯的想法，身體訊號，行為表徵及可能包括的「思想陷阱」。用家可藉此更容易覺察常影響自己的思想陷阱模式，思考針對由該思想陷阱而影響自己情緒的應對方法，達致有效的情緒管理。此階段程式內亦包括一系列提升用家體驗功能，包括常見思想陷阱簡易資料卡供用家參考，自行調教日記掛序方式令翻查更容易等。
